freya_victoria (freya_victoria) wrote,
freya_victoria
freya_victoria

Українські фразеологізми

Ви мені і за вухом не свербите — Мне до вас дела нет; я совершенно к вам равнодушен.
Бере нетерплячка. - Становится невтерпеж, не терпится.
Бере непосидячка кого. - Не сидится от нетерпения.
Перейти хмарою. - Пройти бесследно. 
Щоки відпали. - Лицо обрюзгло.
Повтягало очі кому. - Ввалились глаза.
 
Tags: цікава лінгвістика
Subscribe

  • этапять!

    Чтобы соблюсти классическую форму должно быть: "Идите-ка вы на хуй" Но все равно зашибиззззьь :D

  • Тиё

    О светлая луна! Я шла и шла к тебе, А ты все далеко. Сливы весенний цвет Дарит свой аромат человеку... Тому, кто ветку сломал. Только их крики…

  • (no subject)

    звичайно бог в саке якщо він є насправді японський бог (Перший рядок мені підказав гугл-перекладач)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments