freya_victoria (freya_victoria) wrote,
freya_victoria
freya_victoria

Маргіта Фігулі "Вавілон"

Ще з чудової радянської передмови:
"Нанаи в романе — это не просто воплощение идеальной женственности, но прежде всего — олицетворение высокого нравственного начала, живущего в народе. Внутренняя чистота, неиспорченность, душевная цельность ее натуры — вот что неодолимо влечет к ней духовно истерзанного Набусардара."

Тепер послухаємо втілення високої моральності та чистоти:
"
— Женщины с берегов Евфрата и Тигра каждый день обращают свои взоры в сторону Вавилона. Изо дня в день глядят они в сторону Вавилона, а вечерами поджидают войска, возвращающиеся с учений. Перед сном они тайно думают о Вавилоне и скрывают румянец, выступающий на щеках от этих мыслей. А ночами шепчут во сне: «Вавилон, Вавилон», — и ждут, что звезды, в образе которых являются боги, исполнят их мечты. По утрам они пробуждаются, обманутые в своих надеждах, но, даже в тысячный раз испытав разочарование, продолжают мечтать. Целый день работают они с песней надежды на устах, и сердца их изнывают по Вавилону, потому что там пребывает он. Они ждут и надеются, что однажды, проходя со своим войском через страну, он выберет одну из них. Он, воздвигнувший дворец с золотой башней. Он, опоясанный золотым мечом. Он, сжигающий в своих могучих, пламенных объятиях полчища врагов и надежды женщин. Он — непобедимый и прекрасный, как солнце в голубой бездне полуденного неба. Он — великий Набусардар, первый военачальник его величества царя Валтасара, повелевающий сердцами халдейских женщин так же, как своей армией.
 Она на мгновение умолкла и, прежде чем заговорить снова, подняла голову и стыдливо опустила глаза. Только тогда произнесла сокровенное:
 — Представь себе, я — одна из этих женщин. "

" — Скажи еще непобедимому Набусардару, воин, что я хочу быть хранительницей его жизни и буду ему вернейшей из верных.
 «Вернейшей из верных!»
 Полководцу снова вспомнился отравленный пес, которого он любил потому, что изверился в людях. Но он оценил бы и полюбил человека, который доказал бы ему свою преданность.
 — Так ты хочешь быть ему вернейшей из верных? Как собака?
 — Как собака, солдат, — горячо отвечала она. — Я готова сопровождать его по всем вавилонским дорогам, бежать рядом с его колесницей, как собака.
 — Набусардар, возможно, и не заслуживает этого.
 — Разумеется, заслуживает, — возразила Нанаи. — Моя любовь к нему сильней власти царей и фараонов. — Она открылась солдату без утайки, чтобы он поверил ей. — Я не смогла бы стать ни возлюбленной, ни женой, ни матерью детей никого другого, даже если бы ему принадлежали золотые рудники в Пактоле или серебряные в Таршиши. Конечно, я могла бы тогда дважды в день купаться в мраморных бассейнах, а служанки натирали бы меня благовониями. Я наряжалась бы в тончайшие сидонские шелка и спала бы на простынях, привезенных из далеких китайских стран. Я носила бы вышитые покрывала от самых богатых вавилонских купцов, а в волосах у меня сверкали бы редчайшие камни, которые только изворотливый финикиец может отыскать где-нибудь на краю земли. Но даже объявись богач, который захотел бы мне дать все это, и тогда не заменит он мне Набусардара, пусть и суждено мне быть только…
 — …собакой, бегущей за его колесницей, — закончил он.
 — Да, я это хотела сказать."

Все це бридке плазування - перед чоловіком, якого дівчина жодного разу не бачила. Безмежне кохання лише за імідж великого полководця. Точніше, герой її мрій зараз стоїть перед нею у вигляді простого вояка і цікавить її лише тому, що може передати звістку "коханому".

О_О
Отакої...
Tags: литература
Subscribe

  • Депресяшки

    у меня есть руки у меня их две рассказала тайну жопа голове © КВ muzz olin на ногах мизинцы для того малы чтобы легче биться ими об…

  • Депресяшки

    от пупка спустился чуть пониже я и внезапно понял что ты рыжая © сияющий * грустного нашла я мама жениха но с травой потянет ахахахаха…

  • Депресяшки новорічні

    суета подарки скоро новый год значит снова чуда не произойдет © MadTillDead дед мороз оставил два кило говна плохо что под ёлкой хорошо не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Депресяшки

    у меня есть руки у меня их две рассказала тайну жопа голове © КВ muzz olin на ногах мизинцы для того малы чтобы легче биться ими об…

  • Депресяшки

    от пупка спустился чуть пониже я и внезапно понял что ты рыжая © сияющий * грустного нашла я мама жениха но с травой потянет ахахахаха…

  • Депресяшки новорічні

    суета подарки скоро новый год значит снова чуда не произойдет © MadTillDead дед мороз оставил два кило говна плохо что под ёлкой хорошо не…