June 27th, 2015

Звездуны...

Телеканал "Звезда":
"Второй фронт атаки на Россию: кто кукловод «электромайдана» в Ереване?"
Знов на Росіюшку нападають, і знов на чужій землі! Та що ж це за знущання!

Про білінгвізм

Читаю про складну лінгвістичну ситуацію у постколоніальних країнах. Значна частина людей у постколоніальних країнах використовують дві, три та більше мов у повсякденному житті. Цікава думка:
"Монолінгвізм - розкіш, яку мало хто може собі дозволити в світі, де для виживання необхідно більше однієї мови".

Ще про мовну ситуацію у постколоніальних країнах

Ось, наприклад, Камерун. Я вважала, що це франкофонна країна. Але ні. Камерун був поділенний колись між Великобританією та Францією. Зараз там є франкофонна більшість та англофонна меншина (приблизно 25% населення). І між ними існує досить велика напруга. Тобто, колонізатори вже пішли, але камерунці досі будують свою культурну ідентичність залежно від того, мовою якого з колонізаторів говорять... Ще й ненавидять один одного з цього приводу.
До речі, обидві мови - державні. Жодна з місцевих мов не має такого статусу.
Ось вона, спадщина колоніалізму.