freya_victoria (freya_victoria) wrote,
freya_victoria
freya_victoria

Український фольклор :)

Сама рова викопала,
Сама висипала,
Сама хлопця полюбила,
Сама висватала.

Сама коня запряжу,
Сама собі їду.
Сама хлопця полюбила,
То за нього піду.


Ой кобила воду пила,
Та й лід проломила,
Нещаслива годинице,
Жона газду била.

"Не гнівайся, моя жоно,
Куплю я ти пива,
Аби ти ся не гнівила,
Що ти мене била"

Отакі жіночки українські :)

1) Борисенко В.К. "Весільні звичаї та обряди на Україні". К., 1988, с.26
2) Охримович В. "Жіноча доля в Скільських горах" // Народ. Львів, 1890.№7, с.278
Tags: Україна
Subscribe

  • Stielaugen machen

    Чудову німецьку ідіому знайшла: Stielaugen machen - витріщатися Stiel - стеблина, або ніжка, Auge - око

  • O Du lieber Augustin...

    Пам'ятаєте, в андерсеновській казці "Свинопас" чарівний горщечок грав пісеньку "Ах, мій милий Августин"? Нарешті я дізналася, про…

  • Vorsicht!

    Якщо вірити ключам до вправ з підручника "Граматика німецької мови" М. Смолія (видання 4-е, доповнене), на таких табличках треба писати:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments